按照中央提出的积极稳妥,量力而行,分步实施的原则,根据2002年中央财政对扩大改革试点的财力安排和近年来各地的试点情况,国务院确定河北、内蒙古、黑龙江、吉林、江西、山东、河南、湖北、湖南、重庆、四川、贵州、陕西、甘肃、青海、宁夏16个省(自治区、直辖市)为2002年扩大农村税费改革试点省。
In accordance with the Central Committee put forward actively and steadily, capabilities, and step by step implementation of the principle, according to the 2002 the central government to expand the pilot reform of financial arrangements and in recent years around the pilot, the State Council to determine Hebei, Inner Mongolia, Heilongjiang, Jilin, Jiangxi, Shandong, Henan, Hubei, Hunan, Chongqing, Sichuan, Guizhou, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia 16 provincial (autonomous regions and municipalities directly under the central government) for the 2002 expansion of rural tax and fee reform pilot province.
试点省是进行全省试点还是局部试点,由有关省人民政府慎重决定。上海、浙江、广东等沿海经济发达省(直辖市),如果认为今年进行全面改革试点的条件已经基本成熟,地方财政能够安排相应的财力支持改革,可以自费进行扩大改革试点。注册食品公司其他省(自治区、直辖市)今年不再扩大试点范围,继续在2001年确定的试点县(市)搞好试点工作。
Pilot province is the pilot or local pilot, by the provincial people's government carefully decided. Shanghai, Zhejiang, Guangdong and other coastal economic developed provinces (municipalities), if you think this year comprehensive reform pilot of the conditions are ripe, the local finance can arrange corresponding financial support reform, at their own expense for the expansion of the pilot reform. Other provinces (autonomous regions and municipalities) this year will no longer expand the scope of the pilot to continue to determine the pilot counties (cities) in 2001 to do a good job in the pilot.
按照《国务院关于进一步做好农村税费改革试点工作的通知》(国发〔2001〕5号)的有关规定,请今年扩大改革试点的省(自治区、直辖市)于2002年4月15日前将改革试点方案报国务院审批。
In accordance with the "State Council on further improving the rural tax and fee reform pilot work of the notice" (Guo Fa [2001] No. 5) the relevant provisions, please this year to expand the pilot reform of the province (autonomous regions and municipalities directly under the central government) in April 2002, 15 days before the reform pilot program submitted to the State Council for approval.
官方网站: http://www.71-fuwu.com/
相关内容:
扫一扫,关注我们!
Copyright © 2015 上海中小型企业一站式服务中心 版权所有 网站备案/许可证号: 沪ICP备16012504号-2 网站地图